Ian (or Rob, of course, though I know it most likely won’t happen) would be the only two actors that would make me watch the movie. They’re the only two that I could ever see as Christian. I haven’t read the published edition of the trilogy (or the ending of the story at all), but I would if they were cast.
As for Mark… IDK. Maybe. IJDK. Never really “pictured” any other roles other than Rob or Ian as Christian/Edward, and Kristen for Bella/Ana. To be honest, I can’t even recall who Jose was in the story.
The thing about 50 Shades, in my opinion, is that the characters were so obviously written after Edward/Rob & Bella/Kristen. Even though the subject of the story was far-reached, several of the characteristics, expressions, mannerisms, etc were obviously theirs… there wasn’t any “extra” descriptions to the characters that made them stand out on their own, unlike quite a few other amazing fanfics out there, that could separate the Twi-world view in the story, so I think it’ll be really hard to cast the roles with a lot of the fanbase knowing the truth of the origin.
The Brazilians would all love to enjoy their stories.
Are you asking why I don’t allow translations? A lot of reasons: I don’t know if people are being true to my original writing. I don’t know if they’re changing things or claiming as their own/stealing… and I have a lot of readers that are Brazilian or from other countries/places all over the world and can read my stories just fine. OR they can go to GOOGLE and have Google translate them so they can read.
I’m sorry, but I’m happy with the set-up as it is. It’s no offense to anyone, I don’t mean to come off as rude. It’s just what I’m comfortable with, therefore, they’re staying in English.
